Conversation
Notices
-
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 16:33:48 CET Erkan Yılmaz Do the people joining the !fediverse recently have any questions, problems (e.g. in regards to !gnusocial )? #pleaseTranslateToOtherLanguages - Roland Häder likes this.
-
Roland Häder (roland)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 17:14:53 CET Roland Häder Haben die Leute, die erst kuerzlich der !fediverse beigetreten sind, irgent welche Fragen oder Probleme mit !gnusocial ? #bitteUebersetzen @erkan Erkan Yılmaz likes this.majestyx repeated this. -
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 17:16:54 CET Erkan Yılmaz start with Spanish, please. thx to @roland for the German one Roland Häder likes this.majestyx repeated this. -
Vladimir Lenin (vladlenin)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 17:17:55 CET Vladimir Lenin @erkan @sebasfc @roland I can help translating quitter to Catalan. Roland Häder likes this. -
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 17:19:15 CET Erkan Yılmaz great + thank you, too -
Roland Häder (roland)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 17:19:37 CET Roland Häder That would be good to attract people to !gnusocial as not all are speaking/reading/writing English. Erkan Yılmaz likes this. -
Vladimir Lenin (vladlenin)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 17:20:21 CET Vladimir Lenin @roland But I don't how can I translate. -
majestyx (majestyx)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 17:33:18 CET majestyx @roland ich schon, aber mit dem kastraten aka android hier kann ichs nicht nachvollziehn. bin aber morgen frueh wieder an nem 'richtigen' pc. ich kenn ja nun die ansprechpartner. achja, und ein <3 liches dankeschoen fuers !fediverse @admins :-) Roland Häder likes this. -
sebasfc (sebasfc)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 17:38:30 CET sebasfc @vladlenin @erkan @roland Visca doncs si faig la primera versió. La podries corretgir. Soc alemany jajajaa #catalan -
Vladimir Lenin (vladlenin)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 17:39:14 CET Vladimir Lenin @sebasfc @erkan @roland Si, però saps com es pot participar en la traducció? -
sebasfc (sebasfc)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 17:47:47 CET sebasfc @vladlenin Hi @erkan we would like to know how to participate in the translations. @roland De are full Of Energy but little knowledge #love Roland Häder likes this. -
sebasfc (sebasfc)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 17:49:28 CET sebasfc @vladlenin He trobat a @tuttle que sembla saber molt de gnusocial? -
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 17:54:49 CET Erkan Yılmaz there's not much translation, only this single message: (1). I had time + thought I can answer today some things or direct to the people who know the answer/solutions. (1) https://fediverse.com/conversation/372174#notice-372174 -
Nat Lantida (nomdusuaria)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 17:58:26 CET Nat Lantida @sebasfc @vladlenin @erkan @roland Jo també puc fer alguna cosa si cal. -
Roland Häder (roland)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 18:09:04 CET Roland Häder For #quitter, better ask @hannes2peer , for !gnusocial ask @mmn. Mostly you have to clone the software (make an own "personal" clone) and then translate it and request a merge. Erkan Yılmaz and Marcus Maria like this. -
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 18:20:07 CET Erkan Yılmaz @sebasfc @vladlenin see what @roland wrote in this thread Roland Häder likes this. -
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 18:45:09 CET Erkan Yılmaz can you detail more the "remote groups" problem? then I'll add it to the dedicated !gs groups page (1). cc !gnusocial (1) http://www.skilledtests.com/wiki/List_of_federated_GNU_social_groups Roland Häder likes this. -
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 18:45:21 CET Erkan Yılmaz what was the problem with tags? Roland Häder likes this. -
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 18:45:42 CET Erkan Yılmaz did you see also: https://quitter.se/doc/faq ? Roland Häder likes this. -
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 18:48:28 CET Erkan Yılmaz and in the future just post your @question (s) to the !gnusocial group, people reply fast here. cc !gs Roland Häder likes this. -
mmn (mmn)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 18:48:55 CET mmn "digital-dreamer" is trying to take this up, I'm not well versed in translation stuff, so I'm half ignoring it though I really want it to be done. Roland Häder likes this. -
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 19:20:56 CET Erkan Yılmaz here's a solution: http://info.fediverse.com/#problems Roland Häder likes this. -
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 20:40:43 CET Erkan Yılmaz RT @andresinmp Las personas que se unieron recientemente al !fediverso , ¿tienen preguntas, problemas (p.ej. en lo referido a !gnusocial ?) #PorFavorTraducirAOtroIdioma @erkan -
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 20:41:34 CET Erkan Yılmaz !fedgroups announcement: thx to @andresinmp, the !fediverso is also between us -
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Saturday, 17-Jan-2015 21:01:20 CET Erkan Yılmaz @digitaldreamer how is the translation set-up progressing? -
aroque (aroque)'s status on Sunday, 18-Jan-2015 22:20:38 CET aroque @erkan when I subscribe to a tag on a !gnusocial server, which messages am I getting exactly? If I search for a tag on two servers, the messages I get overlap only partially. What's the logic? The quitter FAQ just says th… -
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Sunday, 18-Jan-2015 22:28:04 CET Erkan Yılmaz I forwarded your @question to @mmn ;-) -
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Sunday, 18-Jan-2015 22:29:52 CET Erkan Yılmaz @aroque he says: "I'm not sure. I haven't looked much at remote tag subscriptions" -
lnxw48 (Linux Walt) (lnxw48)'s status on Sunday, 18-Jan-2015 22:32:14 CET lnxw48 (Linux Walt) @aroque Well, first the instance (gnusocial dot no) where your account lives must know about posts which contain the tag you’ve subscribed to. After that, it will make sure you receive those posts. How does your instance know about posts? Someone on that instance must subscribe to the person on another instance that sent the post.
-
mmn (mmn)'s status on Sunday, 18-Jan-2015 22:33:10 CET mmn I'm not sure about that. I haven't fiddled with remote tag subscriptions very much .) -
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Sunday, 01-Feb-2015 12:38:58 CET Erkan Yılmaz wait a little bit, I had sent yesterday also a mail to the mailing list. you could also reply there... -
Erkan Yılmaz (erkan)'s status on Sunday, 01-Feb-2015 12:58:56 CET Erkan Yılmaz I guess you are running into the same problem @laemeur had (1): there should be another mail used :-( @mattl should fix that on the mailing list website. (1) https://fediverse.com/conversation/353000 -
mmn (mmn)'s status on Sunday, 01-Feb-2015 13:12:45 CET mmn @mattl has push rights and can grant access to the repo as well. I feel that at least I can't take responsibility to get translation stuff working and maintain that as well. So I guess whomever gets the translation business running should also get push rights to the repo - or at least some localization repo where stuff can be pulled from.
I just don't want to have to accept individual merge requests from random people in languages I have no possibility to verify myself .)